KHEN NGỢI TRONG GIAO TIẾP TIẾNG ANH (PART 3)

“3. Khen ngợi về công việc đã được hoàn thành
Khi bạn hoàn thành công việc một cách xuất sắc, bạn rất xứng đáng được nhận sự khen ngợi. Trong trường hợp này, chúng ta thường sử dụng từ “”congratulations – chúc mừng””. Ngoài ra, còn có một số cách khen ngợi điển hình mà người Anh thường hay dùng. Ví dụ:

a – Mike: You did a fine job on the room, Julie. I don’t think I’ve ever seen it that clean!
(Em đã dọn phòng rất sạch Julie ạ. Chưa khi nào anh thấy căn phòng này sạch sẽ đến thế cả!)
– Julie: Oh, it was nothing. I’m glad I could help.
(Không có gì đâu anh. Em rất vui khi em có thể giúp đỡ được gì đó.)

b – Mr. Jones: Congratulations, Barry! That report you wrote was excellent! I’d like to use it as a model at the staff meeting on Friday. (Chúc mừng cô, Barry! Bản báo cáo cô viết rất tốt! Tôi muốn dùng nó như một bản báo cáo mẫu cho cuộc họp nhân viên vào thứ sáu tới.)
– Barry: Thank you, Mr. Jones. I’d be flattered for you to use it.
(Cám ơn ông Jones. Tôi rất lấy làm vinh dự.)”