Học tiếng anh qua video với thầy Duncan – part 15

Ngoài các bài học từ sách vở, trường lớp, thời gian rảnh bạn có thể học tiếng anh qua video  hay như video của thầy Duncan. Hãy thu thập thêm kiến thức về từ lóng trong tiếng Anh ở bài học hôm nay:

• Học tiếng anh qua video với thầy Duncan – part 10
• Tổng hợp video học tiếng anh hay nhất

SLANG (TỪ LÓNG)

What exactly is slang? (Từ lóng chính xác là gì?)

Dùng từ lóng nghĩa là bạn thay thế một từ thông thường bằng một từ hoàn toàn mới. Từ lóng đã xuất hiện từ rất lâu và thường được sử dụng bởi giới trẻ, dựa vào lí do là mỗi thế hệ muốn có một nét đặc trưng riêng của mình. Cho nên theo một cách nào đó, có thể nói rằng, slang (từ lóng) giúp định dạng một thế hệ. Một vài ví dụ về slang:

* Slang that means ‘money’:

– cash

– dosh

– dough

– foldable stuff (thứ gấp lại được)

– moolah

– notes

– readies

– smackers

Chúng ta cũng có những từ lóng để chỉ một đơn vị tiền tệ nào đó. Ví dụ:

– Quid/ Nicker = English pound (đồng pao Anh)

– Buck/ Green-back = US dollar (đô-la Mỹ)

* Slang that means ‘Great!’:

– That’s ace!

– That’s awesome!

– That’s bad!

– That’s bona!

– Cool!

– Excellent!

– Far-out!

– Intense!

– Radical!

– Wicked!

Có rất nhiều slang từ thời trước không còn phù hợp để sử dụng trong thời nay nữa.

VD: trước đây, để nói về người phụ nữ người ta có dùng “a bird, a chick” nhưng ngày nay, nó lại mang nghĩa tiêu cực và hạ thấp người phụ nữ.

* Modern slang words (Từ lóng hiện đại):

– aggro: đánh nhau bạo lực với ai đó hoặc có hành vi, thái độ hung hăng, gây hấn.

– babe: người phụ nữ trẻ đẹp và quyến rũ

– barbie: từ lóng của Úc, có nghĩa là barbeque (tiệc nướng ngoài trời)

– berk: tên đần độn, ngu ngốc

– cabbage (bắp cải): chỉ người sống thực vật

– cancer stick (que ung thư): thuốc lá

– chav: người vô giáo dục, ở Anh thường sử dụng để nói về những người trẻ anti-social (tạm dịch: xa lánh xã hội)

– cheerio = goodbye: tạm biệt

– chill-out = relax: nghỉ ngơi

– choppers = teeth: răng

– dead = extremely: rất, vô cùng

VD: It is dead hot in here. (Ở đây vô cùng nóng)

– diamond = wonderful, great: tuyệt vời (thường dùng ở London)

– diddle: lừa lọc hay nói đối ai đó

– dish: người đàn ông đẹp trai và quyến rũ

– egg-head: người thông minh sáng dạ

– emo: người trẻ nhút nhát và dễ xúc động

– erk: người không quan trọng, không có giá trị

– fag: thuốc lá

– fancy: có hứng thú với ai hay cái gì đó

– fisty-cuffs: đánh nhau dùng nắm đấm

– fit: quyến rũ

– fuddy daddy: một người già hay la lối

– gay: không hợp thời trang hoặc vô dụng

– get a life: làm việc gì đó có ích đi!

– goggle box: tivi

– graveyard hours: làm việc xuyên đêm

*Từ lóng của Mỹ:

– airhead: người ngu ngốc

– bad = good

– cruise: di chuyển nhanh

– dynamite; thứ gì đó ấn tượng hay hấp dẫn

– far-out: thứ gì đó không thể tin được

– hang five: chờ một lát

– pad: nhà

– screw up: gây ra lỗi lầm lớn

– split: rời đi

– time-out: nghỉ giữa giờ

– take it easy: bảo trọng

– out there: làm tốt

– wheels: xe hơi

– zip: không có gì, số không

Từ lóng tuy không có nhiều trên sách vở nhưng là một phần không thể thiếu trong giao tiếp đời sống. Cùng Học tiếng anh qua video với thầy Duncan – part 15 với thầy Duncan để biết thêm nhiều điều thú vị về tiếng Anh như vậy nữa nhé!

Bài viết có nội dung liên quan:

>> Video học tiếng anh

>> Tối ưu hóa học chương trình học tiếng anh giao tiếp qua phim phụ đề Anh – Việt