Tiếng Anh chuyên ngành du lịch cho khách và nhân viên trên máy bay

Bạn đã làm xong các thủ tục và sẵn sàng lên máy bay? Điều gì sẽ chờ đón bạn trên chuyến bay của mình? Bạn hãy học và ghi nhớ các mẫu câu, đoạn hội thoại, từ vựng tiếng Anh chuyên ngành du lịch sau đây nhé!

• Tiếng Anh du lịch cho hành khách và nhân viên tại sân bay
• Tình huống giao tiếp tiếng Anh tại sân bay với hải quan

Các mẫu câu tiếng Anh chuyên ngành du lịch thông dụng tình huống trên máy bay

Dành cho nhân viên hàng không:

• Can I see your broading card, please? – Ông/ bà vui lòng cho tôi xem thẻ lê máy bay của ông/ bà ạ.
• Please make sure your seat belts are fully fastened. – Vui lòng đảm bảo thắt dây an toàn hoàn toàn.
• What would you like to drink? – Ông/ bà muốn dùng đồ uống gì ạ?

Dành cho hành khách:

• Could you help me put this bag in the overhead locker, please? – Anh/ cô vui lòng giúp tôi đặt túi này lên tủ khóa trên cao được không?
• Can I pay in euros? – Tôi có thể thanh toán bằng đồng Euro không?
• I’ll have a black coffee, please. – Vui lòng cho tôi một tách cafe đen nhé.

Hội thoại tiếng Anh chuyên ngành du lịch tình huống trên máy bay

Welcome – Chào mừng

Ladies and gentlemen, welcome on broad Gallop Airline Flight 4B7 from London Gatwick to Paris. Please fasten your seatbelts and secure all baggage underneath your seat or in the overhead lockers. And make sure your seats and table trays are in the upright position. Please turn off all personal electronic devices, including laptops and mobile phones. We’d also like to remind you that smoking is prohibited for the duration of the flight. Thank you for choosing Gallop Airlines. Enjoy your flight.

Thưa các quý bà và quý ông, chào mừng quý vị đến với chuyến bay 4B7 của hãng hàng không Gallop Airline từ London Gatwick đến Paris. Vui lòng thắt chặt dây an toàn và bảo đảm tất cả hành lý nằm gọn bên dưới chỗ ngồi hoặc trong tủ khóa trên cao. Và hãy đảm bào rằng chỗ ngồi và khay bàn của quý vị đang ở vị trí thẳng đứng. Vui lòng tắt tất cả các thiết bị điện tử cá nhân, bao gồm cả máy tính xách tay và điện thoại di động. Chúng tôi cũng muốn nhắc quý vị rằng hút thuốc bị cấm tuyệt đối trong suốt thời gian của chuyến bay. Cảm ơn quý vị đã lựa chọn hãng hàng không Gallop Airlines. Hãy tận hưởng chuyến bay của quý vị nhé.

During the filght – Trong suốt chuyến bay

Ladies and gentlemen, the captain has turned off the Fasten Seat Belt sign, and you may now move around the cabin. However, we recommend you keep your seat belt fastened in case of any unexpected turbulence.

Thưa các quý bà và quý ông, đội trưởng đã tắt tín hiệu thắt dây an toàn, và bây giờ quý vị có thể di chuyển quanh khoang. Tuy nhiên, chúng tôi khuyên quý vị nên thắt dây an toàn trong trường hợp có bất kỳ sự cố bất ngờ nào.

The captain speaks – Lời thông báo của cơ trưởng

Good afternoon. This is your captain speaking. I’d just like to welcome everyone on Gallop Airlines Flight 4B7.

Xin chào quý vị. Tôi là cơ trưởng đang nói chuyện với quý vị. Tôi chỉ muốn chào mừng tất cả quý vị đến với chuyến bay 4B7 của hãng hàng không Gallop Airline.

We’re currently cruising at an altitude of 33,000 feet and an airspeed of 400 miles per hour. The time is 1:25pm. With the tailwind on our side, we’re expecting to land in Paris approximately fifteen munites ahead of schedule. The weather in Paris is clear and sunny, with a high of 25 degrees for this afternoon. The cabin crew will be coming around in about twenty minutes to offer you a light snack and drink. I’ll talk to you again before we reach our destination, but until then, sit back, relax and enjoy the rest of the flight.

Hện tại, chúng ta đang bay ở độ cao 33.000 feet và tốc độ 400 dặm một giờ. Thời gian hiện giờ là 1:25 chiều. Với gió xuôi về phía chúng ta, chúng tôi dự kiến sẽ hạ cánh ở Paris khoảng mười lăm phút trước thời hạn. Thời tiết ở Paris quang đãng và có nắng, với mức nhiệt 25 độ cho chiều nay. Phi hành đoàn sẽ đến xung quanh quý vị trong khoảng hai mươi phút để cung cấp cho quý vị đồ ăn nhẹ và đồ uống. Tôi sẽ nói chuyện với quý vị một lần nữa trước khi chúng ta đến đích, nhưng cho đến lúc đó, hãy ngồi xuống, thư giãn và tận hưởng phần còn lại của chuyến bay.

Landing – Hạ cánh

Good afternoon ladies and gentlemen and welcome to Paris. We’ve just landed at Charles de Gaulle Airport where the local time is fifteen minutes past three in the afternoon. The temperature outside is 25 degrees Celsius. For your safety, please remain seated with your seatbelt fastened until the aircraft has come to a complete stop and the seat belt sign has been switched off! Before leaving, please ensure that you have all of your personal belongings with you. On behalf of Gallop Airlines and the entire crew, we’d like to thank you for joining us and we look forward to seeing you on board in the near future. Have a nice day!

Chào các quý bà và quý ông và chào mừng đến Paris. Chúng ta vừa hạ cánh xuống sân bay Charles de Gaulle, giờ địa phương là ba giờ mười lăm phút chiều. Nhiệt độ bên ngoài là 25 độ C. Vì sự an toàn của bạn, hãy ngồi yên và thắt dây an toàn cho đến khi máy bay dừng lại hoàn toàn và biển báo thắt dây an toàn đã tắt! Trước khi rời khỏi, hãy đảm bảo rằng bạn mang tất cả đồ đạc cá nhân theo bên mình. Thay mặt cho Gallop Airlines và toàn bộ phi hành đoàn, chúng tôi muốn cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi và chúng tôi mong được gặp lại bạn trên chuyến bay trong tương lai gần. Chúc một ngày tốt lành!

Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành du lịch tình huống trên máy bay

Airline: hàng không, máy bay

Tray: cái khay

Pilot: phi công

Runway: đường băng

Cockpit: buồng lái

Flight attendants: phi hành đoàn

Safety belt/ seat belt: dây an toàn

Life jacket: áo phao, áo cứu hộ

Seat: ghế ngồi

Emergency exit: cửa thoát hiểm

Oxygen mask: túi dưỡng khí

Control tower: tháp điều khiển

Passenger: hành khách

Sick bag/ air-sickness bag: túi nôn (trên máy bay)

Airline food: thực phẩm hàng không, đồ ăn trên máy bay

Overhead locker: tủ khóa trên cao

Food trolley: xe đẩy đồ ăn

Aisle: lối đi

Aroma hy vọng qua bài học tieng anh chuyen nganh du lich trên đây, bạn sẽ nắm rõ cách sử dụng các từ vựng, mẫu câu cũng như giải quyết các tình huống trên máy bay linh hoạt hơn. Bạn muốn tìm hiểu thêm về tiếng Anh du lịch? Hãy đón xem các bài học tiếp theo của aroma – tiếng Anh dành cho người đi làm nhé!

Xem thêm:

• Khóa học tiếng Anh cho doanh nghiệp
• Tiếng Anh thương mại quốc tế
• Từ vựng tiếng Anh nhà hàng khách sạn