BẮT CHUYỆN KHÉO LÉO VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI: DIALOGUE GUIDES (Phần 2)

“5. Bàn luận về những thứ xung quanh bạn như các bức tranh vẽ nguệch ngoạc trên đường phố, về lũ trẻ đang chơi đùa ở gần đó, hoặc các chủ đề mang tính tích cực.

“”The garden is so nice, isn’t it? I wonder who takes care of it.””

“”Khu vườn rất đẹp, đúng không? Tôi muốn biết là ai chăm sóc nó.””

“”I can’t believe how many buses stop here. Is it always like this?””

“”Tôi không ngờ bao nhiêu là xe buýt dừng ở đây. Lúc nào cũng như thế này à?””

“”I can’t believe how many students live around here.””

“”Tôi không ngờ bao nhiêu là học sinh sống quanh đây.””

“”There sure are a lot of dogs here. Do you have a pet?””

“”Chắc chắn là có rất nhiều con chó ở đây. Bạn có con vật cưng nào không?””

6. Bàn luận về du lịch: Bạn hãy nói bạn đến từ đâu và hỏi xem họ đã từng đến đấy chưa?

“”Where have you travelled?””

“”Bạn đã đi du lịch ở đâu rồi?””

“”Where would you like to travel?””

“”Bạn muốn đi du lịch ở đâu?””

“”Have you ever been to…?””

“”Bạn đã bao giờ đến…?””

“”You should go to …””

“”Bạn nên đến…””

“”Have you lived here all your life?””

“”Bạn đã sống ở đây cả đời à?””

7. Đề nghị họ cho vài lời khuyên:

“”What is there to do around here?””

“”Có việc gì làm được quanh đây không?””

“”Where is a good place to eat/have a coffee?””

“”Nơi nào ăn/uống cà phê được vậy?””

“”Is there anywhere to go swimming in this town?””

“”Có nơi nào để đi bơi trong thành phố này không?””

“”I like to watch English movies. Can you recommend a good one?””

“”Tôi thích xem phim tiếng Anh. Bạn có thể đề nghị một bộ phim hay nào đó không?””

8. Hỏi về sở thích của họ và đồng thời chia sẻ sở thích của mình với họ. Nếu có thể bạn hãy cố gắng tìm được điểm chung giữa hai người ví dụ như các bộ phim, các chương trình truyền hình hay thể thao.

“”What do you get up to in your spare time?””

“”Bạn làm gì trong thời gian rảnh?””

“”Don’t laugh but…I’m into reality TV shows these days.””

“”Đừng cười nhưng… Gần đây tôi ghiền các tiết mục truyền hình thực tế.””

“”Do you play any sports?””

“”Bạn có chơi môn thể thao nào không?””

9. Hỏi về việc học tiếng Anh

“”Can I ask you a question about English? I often hear people at the coffee shop say ‘double double’. What does that mean?””

“”Tôi có thể hỏi bạn một câu hỏi về tiếng Anh không? Tôi thường nghe mọi người ở quán cà phê nói là “”gấp đôi gấp đôi””. Điều đó có nghĩa là gì?””

“”You said you were ‘crazy busy’ this week. What exactly does that mean?””

“”Bạn nói là tuần này bạn “”crazy busy””. Chính xác là nó có nghĩa gì?”””