BẮT CHUYỆN KHÉO LÉO VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI: DIALOGUE GUIDES

“Hãy chủ động đến những nơi có nhiều người nước ngoài hay sinh sống hoặc đi du lịch và làm quen với họ. Sau khi đã tiếp cận và có cơ hội nói chuyện bạn hãy làm tiếp các hướng dẫn dưới đây:

1. Thư giãn và luôn mỉm cười:

Đừng cố phải nói những gì quá khó và đừng quá lo nghĩ xem mình phải nói gì tiếp theo. Trước tiên, hãy cứ lắng nghe thấu đáo.

2. Cố gắng ghi nhớ tên của người nước ngoài và hỏi họ xem mình phát âm tên của họ đã chuẩn chưa.

Hãy cố gắng tìm cách ghi nhớ ví dụ: bạn liên tưởng tên người ấy với một người nổi tiếng nào đó hoặc đồng nhất tên người ấy với các từ quen thuộc như (Jen với jewellery hoặc Ben với beard). Thậm chí cả việc bạn đề nghị họ đánh vần tên họ để nhớ. Và rồi khi câu chuyện kết thúc bạn có thể chào họ bằng các câu như: “”Thanks for chatting, Jen.”” (Cám ơn vì cuộc nói chuyện, Jen).”” hoặc “”It was great to meet you Ben.”” (Rất vui được gặp bạn Ben.””)

3. Bạn nên hỏi người bản xứ về một ngày hay một tuần của họ trôi qua thế nào? Bạn có thể đặt các câu hỏi như:

“”Did anything exciting happen today/this week?””

“”Có chuyện gì thú vị xảy ra vào hôm nay/tuần này không?””

“”How was your weekend?””

“”Ngày cuối tuần của anh như thế nào?””

Sau đó, mô tả một việc gì đó đáng nhớ hoặc buồn cười trong ngày trong tuần của bạn:

“”You’ll never guess what happened to me…””

“”Bạn sẽ không bao giờ đoán được chuyện gì đã xảy ra với tôi đâu…””

4. Bàn luận các tin tức thế giới. Bạn có thể mở đầu các câu chuyện theo các cách sau:

“”Did you know…””

“” Bạn có biết… “”

“”Did you hear…””

“”Bạn có nghe… “”

“”I just heard…””

“”Tôi vừa nghe nói… “”

“”I just read…””

“”Tôi vừa đọc…””

“”Is it true…?””

“”Có đúng không…?””

“”Did you hear about the bus strike?””

“”Bạn có nghe nói về cuộc đình công xe buýt không?””

“”I just read that the recession is officially over.””

“”Tôi vừa đọc được rằng cuộc suy thoái kinh tế chính thức kết thúc.””

“”Is it true that gas prices are going up again?””

“”Có đúng là giá xăng sẽ tăng trở lại không?”””