Những câu giao tiếp tiếng anh trong khách sạn để đặt phòng qua đại lý

Bạn đã bao giờ đến một đất nước xa lạ để du lịch hoặc công tác ngắn ngày? Chắc hẳn điều đó sẽ thường xuyên diễn ra nếu bạn sử dụng thành thạo tiếng anh giao tiếp và công ty tạo điều kiện cho bạn. Vậy nếu chuyến đi quá gấp gáp, bạn chưa kịp đặt phòng, bạn sẽ làm gì khi đến nơi? Hãy hỏi thăm một đại lý du lịch nhé, bạn sẽ nhanh chóng có một căn phòng thoải mái, tiện nghi tại một khách sạn ưng ý. Nào, đã đến lúc bạn học bài hôm nay rồi: Những câu giao tiếp tiếng anh trong khách sạn để đặt phòng qua đại lý. Bạn hãy tập trung nhé, bởi bài học này rất cần thiết cho bạn đấy!

• Những đoạn hội thoại tiếng anh trong nhà hàng – Xin lỗi khách hàng!
• Những câu tiếng anh giao tiếp trong khách sạn

Những câu giao tiếp tiếng anh trong khách sạn khi đặt phòng qua đại lý

Nielsen: God morgen.

Harvey: Excuse me, do you speak English?

Xin lỗi, cô có thể nói tiếng Anh không ạ?

Nielsen: Yes, I do. How can I help you?

Có. Tôi có thể giúp gì cho anh không?

Harvey: I need a double room with bath for two nights.

Tôi cần một phòng đôi có phòng tắm riêng cho hai đêm.

Nielsen: I see. What sort of hotel would you like?

Tôi hiểu. Anh cần loại khách sạn nào ạ?

Harvey: Well, could you tell me what kind of accommodation is available?

Ồ, cô có thể cho tôi biết loại khách sạn nào đang có sẵn không?

Nielsen: Well, of course, there are different classes of hotel. Prices start at 100AUD a night for one star hotel and go up to 650AUD for a better one.

Ồ, dĩ nhiên ạ, có nhiều loại khách sạn khác nhau. Mức giá từ 100 đô la Úc một đêm chp khách sạn một sao và tăng lên 650 đô la Úc cho khách sạn tốt hơn.

Harvey: What is there for about 30USD a night?

Còn khoảng 30 đô la Mỹ một đêm là loại nào?

Nielsen: That’s about 400AUD. Here’s a selection of hotels at around that price.

Đó khoảng 400 đô la Úc. Đây là nhóm những khách sạn khoảng giá ấy ạ.

Harvey: Ah, thank you very much.

À cảm ơn cô rất nhiều.

Nielsen: Where would you like to be? The hotels in the centre are more convenient than the hotels in the suburbs, but then the city centre hotels are more expensive and noisier.

Anh thích ở khách sạn nào ạ? Các khách sạn ở trung tâm thì thuận tiện hơn các khách sạn ở ngoại ô, nhưng các khách sạn ở trung tâm thành phố thì đắt hơn và ồn ào hơn.

Harvey: We’d like to be in the city centre. Which of these is a good place?

Chúng tôi thích khách sạn ở trung tâm thành phố. Nơi nào tốt trong số này?

Nielsen: Well, the Titan, the Union, and the Regent are all very central.

Ồ, Titan, Union, và Regent đều ở trung tâm.

Harvey: Could you explain the prices at the Regent?

Cô có thể nói rõ về giá của khách sạn Regent được không?

Nielsen: Yes. There is a minium price for off season stay and this maximum price for high season, June to August.

Vâng. Mức giá thấp nhất vào mùa thấp điểm và mức giá này cao nhất vào mùa cao điểm từ tháng sáu đến tháng tám ạ.

Harvey: What’s the Regent like?

Khách sạn Regent như thế nào?

Nielsen: It’s a medium-sized hotel and, as far as I know, it’s very comfortable.

Đó là khách sạn cỡ trung và theo như tôi biết, nó rất thoải mái.

Harvey: Can I book a room in the Regent from here?

Tôi có thể đặt một phòng ở khách sạn Regent từ đây không?

Nielsen: Certainly, that’s no problem. So that’s for today the 17^th August, and tomorrow?

Được ạ, không có vấn đề gì. Vậy đặt cho ngày hôm nay 17 tháng tám và ngày mai đúng không ạ?

Harvey: Yes.

Đúng vậy.

Nielsen: What name is it, please?

Anh vui lòng cho biết tên ạ?

Harvey: Harvey.

Harvey.

Nielsen: Could you spell that?

Anh có thể đánh vần tên đó giúp tôi không?

Harvey: H-A-R-V-E-Y.

H-A-R-V-E-Y.

Nielsen: Thank you, Mr Harvey. Just wait a moment while I confirm your booking with the hotel

Cảm ơn anh Harvey. Anh vui lòng đợi một lát trong khi tôi xác nhận đặt phòng với khách sạn..

Bạn thấy đấy, ông Harvey đã nhanh chóng có một phòng tại khách sạn ở trung tâm thành phố với giá cả phù hợp. Những câu giao tiếp tiếng anh trong khách sạn để đặt phòng qua đại lý đã giúp anh ấy rất nhiều. Bạn cũng sẽ có sự thuận tiện, nhanh chóng như vậy nếu sử dụng các câu tiếng anh giao tiếp trong nhà hàng khách sạn của Aroma đấy.

Và nếu bạn muốn học tốt tiếng anh giao tiếp tại nhà hàng, hãy đón xem các bài học bổ ích tiếp theo hoặc đăng ký ngay các thông tin vào bảng bên dưới nhé, Aroma sẽ tư vấn lộ trình học tiếng anh miễn phí cho bạn!

Xem thêm:

• Tiếng anh giao tiếp nhà hàng căn bản