Học tiếng anh bằng song ngữ (p5)

“41.
The whole system stinks of corruption.
Cả hệ thống thối nát vì tham nhũng.
42.
There is nothing doing.
Không/chẳng còn làm ăn gì được nữa.
43.
There’s nothing to it.
Dễ mà; Có gì ghê gớm đâu.
44.
That’s a lie!
Xạo quá!
45.
That’s the limit!
Đủ rồi đấy!
46.
That’s done it!
Thế là xong!
47.
Take it from me.
Tin tôi đi.
48.
Take it or leave it.
Nhận hay không thì bảo.
49.
Take it as it comes.
Bằng lòng với những gì mình có.
50.
Take it easy.
Bình tĩnh nào.

51.
The clothes are dinosaur.
Quần áo cổ lỗ sĩ quá.
52.
That’s a shame.
Thật là xấu hổ.
53.
That’s something.
Thế là tốt rồi.
54.
That’s for sure.
Nhất định rồi.
55.
Take chalk for cheese.
Trông gà hóa quốc.”