Tiếng Anh giao tiếp khi đi khám bác sĩ

Dù bạn muốn sử dụng thành thạo tiếng Anh giao tiếp trong công việc hay trong đời sống hằng ngày, khóa học tiếng anh giao tiếp cơ bản tại hà nội với Aroma sẽ đều có những bài học đáp ứng nhu cầu của bạn.

Dưới đây là bài học tiếng Anh giao tiếp với tình huống bạn cảm thấy không khỏe và cần đến bác sĩ:

• Video học tiếng anh
• Tiếng anh du lịch

ĐẶT HẸ̣N GẶP BÁC SĨ

Khi khám ở các phòng khám tư nhân, đôi khi bạn phải hẹn trước lịch khám với bác sĩ.

Mr. Wilson: Hi, I’d like to see the doctor, please. (Xin chào, làm ơn cho tôi gặp bác sĩ.)

Receptionist: Do you have an appointment? (Ông có hẹn trước không ạ?)

Mr. Wilson: No. (Không)

Receptionist: When would you like an appointment? (Ông muốn một cuộc hẹn khi nào?)

Mr. Wilson: Is today possible? (Hôm nay có được không?)

Receptionist: Yes, today is fine. What time would you like? (Vâng, hôm nay được ạ. Ông muốn lúc mấy giờ ạ?)

Mr. Wilson: As soon as possible. My stomach really hurts. (Càng sớm càng tốt. Bụng tôi thực sự rất đau.)

Receptionist: Please wait a moment. I’ll see if the doctor is available now. (Xin ông chờ cho một chút. Tôi sẽ đi xem bác sĩ có rảnh bây giờ không.)

Mr. Wilson: Ok. (Được rồi.)

Receptionist: Sorry, he’s with a patient right now. It’s probably going to be about another 10 minutes. Would you mind waiting a little longer? (Xin lỗi, ông ấy đang có bệnh nhân bây giờ. Nó có lẽ sẽ mất khoảng 10 phút nữa. Ông không thấy phiền đợi thêm một lát nữa chứ ạ?)

Mr. Wilson: No problem. (Không sao.)

Receptionist: May I see your insurance card please? (Tôi có thể xem thể bảo hiểm của ông được không?)

Mr. Wilson: Here you are. (Đây ạ.)

Receptionist: Thank you. That’s going to be Mr. Wilson5 dollars for today’s visit. (Cảm ơn ông. Phí là Mr. Wilson5 đô-la cho lần khám ngày hôm nay.)

Mr. Wilson: Really? I didn’t think it will be that much. (Thật sao? Tôi đã không nghĩ là nó tốn nhiều thế)

Receptionist: I know how you feel. (Tôi hiểu mà.)

Mr. Wilson: I’ll pay with cash. (Tôi sẽ trả bằng tiền mặt.)

 

Ở PHÒNG KHÁM/ KHI GẶP BÁC SĨ

Doctor: Hello, Mr. Wilson. (Chào ông Wilson)

Mr. Wilson: Hi doctor. (Xin chào bác sĩ)

Doctor: How are you feeling? (Ông cảm thấy thế nào?)

Mr. Wilson: I don’t feel good. (Tôi cảm thấy không khỏe.)

Doctor: What’s bothering you? (Có vấn đề gì với ông vậy?)

Mr. Wilson: I have a stomachache and a headache. (Tôi bị đau bụng với đau đầu.)

Doctor: Where does it hurts? (Nó đau ở đâu vậy?)

Mr. Wilson: Here (Ở đây)

Doctor: Do you have a fever? (Ông có bị sốt không?)

Mr. Wilson: I don’t think so. (Tôi không nghĩ vậy.)

Doctor: OK. Let me look at your throat. Open your mouth. Your throat is red. Does it hurt? (Được rồi, để tôi kiểm tra cổ họng cho ông. Xin ông hãy mở miệng ra. Họng ông sung đỏ rồi. Nó có đau không?)

Mr. Wilson: Yes, it’s sore. (Vâng, họng tôi đau)

Doctor: When did it start to feel this way? (Từ khi nào ông bắt đầu cảm thấy như thế này?)

Mr. Wilson: Last week. (Tuần trước.)

Doctor: I think you have a virus. I might be the flu. I’m going to give you the prescription for some medicine. (Tôi nghĩ ông bị nhiễm vi-rút rồi. Nó có thể là bệnh cúm. Tôi sẽ kê đơn cho ông vài loại thuốc.)

Mr. Wilson: Thank you. (Cảm ơn.)

Doctor: Try to get some rest. Be sure to drink a lot of water and orange juice. (Hãy cố gắng nghỉ ngơi. Đảm bảo là ông uống nhiều nước lọc và nước cam nhé!)

Đối với việc học tiếng Anh giao tiếp thì thực hành các mẩu đối thoại như trên là rất cần thiết. Bạn sẽ có được những giờ thực hành bổ ích và hiệu quả như thế trong các khoa hoc tieng anh giao tiep tai ha noi với Aroma.