Bạn đã sẵn sàng để có một kỳ nghỉ tuyệt vời trong hè này chưa? Trong bài viết này, Aroma sẽ giới thiệu một số đoạn hội thoại tiếng anh chuyên ngành du lịch được sử dụng tại sân bay. Chắc chắn, sẽ mang đến cho các bạn những kiến thức tiếng anh thực tế và rất hữu ích trong cuộc sống.
- At the check – in desk
| Hội thoại |
Bài dịch |
- Good afternoon! Where are you flying to today?
- Los Angeles
- May I have your passport, please?
- Here you go
- Are you checking any bags?
- Just this one
- OK, please place your bag on the scale
- I have a stopover in Chicago – do I need to pick up my luggage there?
- No. It’ll go straight through to Los Angeles. Here are your boarding passes – your flight leaves from gate 16A and it’ll begin boarding at 3:00. Your seat number is 30A
- Thanks
|
- Xin chào! Hôm nay anh bay đi đâu?
- Los Angeles
- Vui lòng đưa tôi hộ chiếu của anh, được không?
- Của cô đây
- Anh kiểm tra túi nào không?
- Chỉ túi này
- OK, vui lòng đặt túi của anh vào khu vực kiểm tra
- Tôi có một điểm dừng ở Chicago, tôi có cần mang hành lý của mình ở đó không?
- Không. Nó sẽ đi thẳng đến Los Angeles. Đây là thẻ lên máy bay của anh – chuyến bay của anh sẽ rời khỏi cổng 16A, và sẽ bắt đầu lên máy bay lúc 3:00. Số ghế của anh là 30A
- Cảm ơn
|
2. Going through security ( Kiểm tra an ninh)
| Hội thoại |
Bài dịch |
- Please lay your bags flat on the conveyor belt, and use the bins for small objects
- Do I need take off my laptop out of the bag?
- Yes, you do. Take off your hat and your shoes, too
( Beep, beep, beep, beep)
- Please step back. Do you have anything in your pockets – keys, cell phone, loose change?
- I don’t think so. Let me try taking off my belt
- Okay, come on through
You’re all set! Have a nice flight |
- Vui lòng để túi của cô trên băng chuyền, và sử dụng các túi để đựng đồ vật nhỏ
- Tôi có cần lấy laptop ra khỏi túi không?
- Có chứ. Hãy cởi mũ, và giày của cô nữa
( Beep, beep, beep, beep)
- Vui lòng lùi lại. Cô có thứ gì trong túi quần không – chìa khóa, điện thoại, quên gì đó?
- Tôi không nghĩ vậy. Để tôi thử cởi thắt lưng xem
- Okay, hãy đi qua đi. Đã kết thúc xong và mọi thứ OK. Chúc chuyến bay tốt đẹp
|
3. On the plane ( Trên máy bay)
| Hội thoại |
Bài dịch |
- Chicken or pasta?
- Sorry?
- Would you like chicken or pasta?
- I’ll have the chicken
- Anything to drink?
- What kind of soda do you have?
- Coke, Diet Coke, Sprite, Orange, and Dr. Pepper
- A Diet Coke, no ice, please
- Here you go
- Thanks
|
- Gà hay mỳ?
- Xin lỗi?
- Anh muốn ăn gà hay mỳ?
- Cho tôi gà đi
- Có muốn uống chút gì không?
- Có những loại nước giải khát nào?
- Cô – cô, Cô – ca ăn kiêng, Sprite, nước cam, và Dr.Pepper
- Một Cô –ca ăn kiêng, không đá
- Của anh đây
- Cảm ơn
|
Những đoạn hội thoại tieng anh chuyen nganh du lich được giới thiệu trên rất phổ biến, mà bạn sẽ bắt gặp tại sân bay khi đi du lịch. Đừng quên “bỏ túi”những kiến thức tiếng anh rất thú vị trên để có những chuyến đi tuyệt vời nhé!
