Những động từ cần phân biệt (P2)

“TO BEAT & TO HIT

Ex: I beat him with a stick.
Tôi lấy gậy đánh nó.
I hit him with my hand.
Tôi lấy tay đánh nó.

NHẬN XÉT: Cả 2 động từ trên đều có nghĩa là: đánh nhưng:
+ to beat = dùng vật gì mà đánh
Beat còn thông dụng với nghĩa đánh bại, thắng ai (trong thể thao, thi đấu…)
Beat chỉ hành động đập, đánh, lặp đi lặp lại, đánh liên tiếp và có chủ đích.
Ex: Her stepmother used to beat her.
Mẹ ghẻ cô ấy thường đánh đập cô.

+ to hit = dùng tay mà đánh
Hit được sử dụng rộng rãi hơn beat. Hit diễn tả hành động đánh xảy ra 1 lần: hit a ball (đá trái banh), to hit a nail (đóng đinh)
Ex: My car hit a lamp – post last night.
Tối qua, xe của tôi húc vào cột điện.”