Đừng giả vờ hiểu, nếu bạn không hiểu người ta nói cái gì !

Một sự thật là trong giao tiếp Tiếng Anh, có khá nhiều người rất hay “giả vờ hiểu”, trong khi chúng ta “không hiểu” người khác nói gì ??? Điều này khá tai hại nếu bạn đang hỏi đường, hỏi số điện thoại hay những thông tin quan trọng, và sau đó hối hận vì đã quá đà trong việc dùng ‘OK OK” mà không có được thông tin mình cần.

Vì thế cho nên, trong quá trình giao tiếp, có những mẫu câu Tiếng Anh thông dụng để ứng xử trong trường hợp bạn không nghe được người khác nói gì, ví dụ như:

-Can you repeat, please?

-Pardon? (câu này thông dụng trong trường hợp 2 người nói chuyện điện thoại)

-Sorry, I didn’t catch that.

-Would you mind repeating that?

-Could you slow down, please?

-Would you mind spelling that for me? (hỏi tên ai và bạn chưa kịp nghe thấy cái gì)

-Sorry, I still didn’t catch that. (trong trường hợp người ta đã nhắc lại 1 lần rồi, và bạn -vẫn…ngơ ngơ)

Đấy là trong trường hợp bạn không hiểu người ta nói gì. Thế đến lúc bạn bắn Tiếng Anh lia lịa và người bạn của chúng ta…ngơ ngác, thì làm thế nào ? Một vài câu có thể dùng trong trường hợp này:

-Let me clarify… (để tôi làm rõ, giải thích thêm…)

-What I mean is… (ý tôi là…)- câu này cực kỳ thông dụng

-That’s not what I meant.

-Sorry, my pronunciation may not be correct. (câu này thể hiện sự khiêm tốn-phát âm của tôi có thể chưa chuẩn lắm)

Nếu kết hợp những câu trên và sử dụng body language tùy hoàn cảnh thì tôi tin các bạn sẽ dần dần làm chủ được các cuộc nói chuyện mà không cần thiết phải “Giả vờ hiểu” nữa.