PHÂN BIỆT CÁC TỪ TIẾNG ANH DỄ NHẦM LẪN

1. HELPLESS và USELESS
– hepless (adj) vô vọng, tuyệt vọng
A helpless invalid (một người tàn phế không tự lực được)
They were helpless with laughter. (Họ đã cười nghiêng ngả.)

– useless (adj) vô dụng
It is useless to reason with him. (Nói với anh ta chỉ vô ích thôi.)
He’s useless at history. (Hắn ta dốt lịch sử lắm.)

2. CLASSIC và CLASSICAL
a. Classic
– Classic (adj)
+ Chất lượng cao:
A classic novel (một cuốn tiểu thuyết hay); a classic football match (một trận bóng đá hay)
+ Đặc thù/đặc trưng/tiêu biểu
A classic example (một ví dụ tiêu biểu, điển hình).
– Classic (noun): văn nghệ sĩ, tác phẩm lưu danh.
This novel may well become a classic. (Tác phẩm này có thể được lưu danh.)

b. Classical
– Classical: cổ điển, kinh điển.
Classical music has withstood the test of time. (Nhạc cổ điển vẫn đứng vững qua những thử thách của thời gian.)

3. CONTINUAL và CONTINUOUS
a. Continual: liên tục lặp đi lặp lại (hành động có tính cách quãng)
Please stop your continual questions (Xin hãy thôi hỏi lặp đi lặp lại mãi như thế.)

b. Continous: liên miên/suốt (hành động không có tính cách quãng)
A continous flow of traffic (Dòng xe cộ chạy liên miên bất tận.)

4. ALIKE, AS và LIKE
a. Alike (adj.): giống nhau, tương tự
Although they are brother, they don’t look alike. (Dù chúng tôi là an hem nhưng họ nhìn không giống nhau.)
– Alike (adverb): như nhau
The climate here is always hot, summer and winter alike.(Thời tiết ở đây luôn bị nóng, mùa hè, mùa đông như nhau.)

b. As: như/ với tư cách là (dùng trong so sánh khi bản thân chủ ngữ có chức năng như vật/người được so sánh)
Let me speak to you as a father. (Hãy để tôi nói với cậu như một người cha.)

c. Like: như là (dùng trong so sánh khi bản thân chủ ngữ và cái/người so sánh không phải là một hoặc không có chức năng đồng nhất)
Let me speak to you like a man above. (Hãy để tôi nói với anh như một người bề trên.)