Cùng luyện nghe khi học tiếng anh qua video có phụ đề tiếng việt

Bạn có biết bí quyết để có thể nghe tốt tiếng anh là gì không? Đó chính là thường xuyên luyện nghe tiếng anh hằng ngày với những tình huống đơn giản nhất đến những bài nghe khó hơn. Để giúp các học viên mới tiếp xúc với tiếng anh có thể ngày càng ngày nâng cao trình độ học tiếng anh của mình,

Bài học hôm nay xin gửi đến quý vị cách học tiếng anh qua video có phụ đề tiếng việt. Các tình huống trong phim đều là những tình huống giao tiếp thường ngày. Chúc các bạn xem phim vui vẻ và tối ưu hóa được việc học tiếng anh qua video có phụ đề tiếng việt.

• Luyện nghe đàm thoại tiếng Anh qua video Ep 4 Part 1/3
• Luyện nghe đàm thoại tiếng Anh qua video Ep 4 Part 2/3
• Luyện nghe đàm thoại tiếng Anh qua video Ep 4 Part 3/3
• Tổng hợp video học tiếng anh hay nhất

Scene 1:

– Waitress: I think you’ll find our Napa Chardonnay to have hints of vanilla and caramel with a velvety smooth finish. ( Tôi nghĩ rằng Ngài đã nhận ra rằng món Napa Chardonnay của nahf hàng chúng tôi được nấu với sự kết hợp tuyệt vời giữa tinh dầu vani và caramen là một sự kết thúc tuyệt vời cho bữa tối lãng mạn này!)

– Man 1: Are you alright? ( cô ổn chứ?)

– Waitress: some days are better than others. Thanks for asking.: Cũng có ngày này ngày khác!

– Man 1: It’s very good! ( thật là tuyệt vời)

– Waitress: Yeah, 2004 was a great year for this wine! Not so much for me!Ẹnjoy ( vâng, năm 2004 là một năm thắng lợi với loại rượu này. Với tôi thì không. Chúc mọi người ngon miệng)

 

Scene 2

– Waitress: So, did I talk you into that soufle’? ( vậy tôi đã giới thiệu với các anh nên thưởng thức món bánh soufle’ chưa nhỉ?)

– Man 2: Oh, yeah, two. ( à, vâng, chô tôi 2 chiếc)

– Waitress: Good call. You won’t want to share. ( lựa chọn tuyệt vời. Anh sẽ không muốn chia sẻ nó với ai hết)

Scene 3

– Waitress: Oh. God. ( ôi lạy chúa)

– Waitress: Happy birthday to you. Happy birthday, dear Ethel. Happy birthday to you! And many more..Chúc mừng sinh nhật bà! chúc mừng sinh nhật bà Ethel. Chúc bà thật nhiều niềm vui!

Scene 4

– Chelf: Hm…more butter and salt. They need to live long enough to pay the check( thêm bơ và muối. Chúng cần phải ngon đủ lâu để họ chi tiền)

– Chelf: Beat those egg whites gently as if they were a small, annoying child. ( hãy đánh lòng trắng trứng nhẹ nhàng thui, cứ tưởng tượng chúng như những đứa trẻ bé nhỏ và đầy phiền nhiễu).

– Chelf: Paul, you’re on fire again. ( Paul, anh lại bị cháy nữa kìa)

Scene 5

– Manager: Um, Christy, you got a second? ( ừm, Christy, tôi nói chuyện với cô một giây được không?)

– Waitress: I can’t talk now, Gabriel. I’m working. ( Tôi không nói thể nói chuyện lúc này được Gabriel ạ, tôi đang làm việc mà)

– Manager: Yeah, I know, but, uh, here’s thing. I’, getting a lot of complaints. ( Ừ nhưng mà có chuyện này. Tôi nhận đưuọc rất nhiều lời phàn nàn)

– Waitress: Really? About what? ( ồ vậy sao? Về cái gì vậy?)

– Manager: Well, apparently, one of my waitress is having nervous breakdown. ( À, rõ ràng là một trong những nữ bồi bàn của tôi đang bị suy sụp tinh thần)

– Waitress: Is it Jennifer? ( Có phải là Jennifer không?)

– Manager: No. ( không)

– Waitress: Is it carol? ( có phải Carol không?)

– Manager: It’s you. ( đó là cô)

– Chelf: Gabriel, what does this taste like to you? ( Gabriel, anh thấy vi của cái này như thế nào?)

– Manager: Oh, mushroom? ( ờ, nấm hả?)

– Chelf: The correct answer was “ ass” ( câu trả lời chính xác phải là “ phao câu”)

– Manager: Listen, oh, maybe you should take the rest of the night off. ( Nghe này, ờ, có lẽ cô nên nghỉ ngơi một tối)

– Waitress: I can’t afford to do that. I have children to feed. ( Tôi không thể làm thế. Tôi còn phải nuôi lũ trẻ).

– Manager: Not a problem. Grab a couple steaks, head home and feed them ( Không vấn đề gì, cô có thể lấy một chút thịt màn về nhà cho chúng ăn).

– Waitress: You don’t understand. The guy at table 4 said something horible to me when I wá telling him about the salmon.( anh không khiểu rồi. Người đàn ông ở bàn số 4 nói một điều rất khủng khiếp với tôi khi tôi giới thiệu với anh ta về món cá hồi)

– Chelf: What’s wrong with the salmon? ( món cá hồi làm sao?)

– Waitress: Nothing, the salmon’s great. The guy insilted me. ( không sao hết, nó ngon tuyệt. Anh ta xúc phạm tôi)

– Chelf: Oh. that’s fine ( ồ thế thì ổn rồi)

– Manager: What did he say? ( anh ta nói gì?)

– Waitress: He said I was… a good waitress ( anh ta nói tôi …là một nữ phục vụ chu đáo).

Chúc các bạn xem phim vui vẻ và tận dụng tối đa việc hoc tieng anh qua video co phu de tieng viet.

Bài viết có nội dung liên quan:

>> Học tiếng anh qua video

>> Cách học tiếng anh qua video hiệu quả – Phần 1

>> Cách học tiếng anh qua video hiệu quả – Phần 2