Học tiếng Anh qua các câu song ngữ (P9)

“1.
Put your foot in your mouth.
Tự há miệng mắc quai.
2.
Please go first. After you.
Nhường đi trước. Tôi xin đi sau.
3.
Play it cool.
Làm mặt tỉnh nhé.
4.
Do as I say.
Làm theo lời tôi.
5.
Don’t stick your nose into it.
Đừng nhúng mũi vào việc đó.

6.
Don’t stick your nose in there.
Đừng nhúng mũi vào việc đó.
7.
Don’t get me wrong.
Đừng hiểu nhầm/lầm ý tôi.
8.
Do as you see me do.
Quan sát tôi và làm theo nhé.
9.
Don’t go yet.
Đừng đi vội/khoan hãy đi.
10.
When is your wedding?
Chừng/khi nào cưới?”