Mỗi ngày một cụm từ: Cụm từ turn on its head nghĩa là gì?

“Nếu bạn to turn (something) on its head “có nghĩa là bạn hoàn toàn thay đổi một cái gì đó. Nó cũng có nghĩa là bạn hiểu hoàn toàn sai một việc gì.

• Học thành ngữ tiếng Anh: “Happy as Larry”
• Mỗi ngày một cụm từ: Flying the flag nghĩa là gì?

 

                         Một phụ nữ đứng trước một tác phẩm của Anish Kapoor tại nhà đấu giá Sotheby ở London. Tác phẩm ước                                                                      tính trị giá hơn US$ 600.000 và trong số các tác phẩm Ấn tượng và Nghệ thuật Hiện đại và Nghệ thuật  đương đại được bán                                  ra.

Ví dụ
The internet has turned the music industry on its head. Today many people would rather buy their favourite tracks straight from websites rather than a shop.
Picasso turned art on its head.
Xin lưu ý
Cụm từ turn heads được dùng để nói về một người rất thú vị hay hấp dẫn khiến người khác chú ý và phải ngoái đầu lại nhìn người đó.
Ví dụ: Thelma was used to turning heads. She’s always taken care of her figure and walks around with the best clothes.”