Tình huống 19: Hỏi người qua đường lối đi – Tiếng anh du lịch

Một chủ đề thường được đưa vào luyện tập trong anh văn giao tiếp là cách hỏi người qua đường lối đi tiếng anh trong du lịch, khi bạn đang du lịch hoặc gặp người nước ngoài ở nước mình, không ít lần sẽ phải dùng kỹ năng này để thuận tiện hơn trong giao tiếp hoặc giúp đỡ người khác.

Cùng tham khảo bài viết dưới đây và cùng luyện tập với nhiều tình huống khác nữa để tăng vốn tiếng anh của mình.

• Tiếng anh chuyên ngành du lịch từ A đến Z
• Tổng hợp các tình huống trong du lịch bằng tiếng anh

1.Tình huống tiếng anh du lịch hỏi người qua đường lối đi bằng tiếng anh

A: Excuse me, could you tell me how to get to Hoan Kiem Lạke?  Or can you show me on the map !

B: Yes, How do you go  to ? By bus or motorbike ? I think : It’s easier for you if go by bus, because you don’t know the road in Vietnam and there are many one way street in that place, they look like the same.

A: I am going to by bus but Is there a bus station near hear?

B: You’re one hundred metres far from it. There is it. Then, you can waiting for bus 09, it will go straight to Hoan Kiem Lake. If you see a big clock, the lake on your left. If you see the Dinh Tien Hoang Street , it ‘s the first on the right. And Trang Tien Plaza is the second block, next to the bank.

A: Ah, I ‘m with you. But is there a Church nearby? I want to go to Church before.

B: A large Church in the near by Hoan Kiem lake that many people go to pray in that in weekend. Everyday, there are so much people, too. Nearby, a smaller Church but I don’t know the road exactly , you try to drive straight, through the roundabout.

A: Thanks you so much. You are kind of and very beautiful.

B: Thanks. Good luck !

2.Phần dịch tiếng việt tình huống tiếng anh du lịch hỏi người qua đường bằng tiếng anh

A: Xin lỗi, có thể chỉ giúp tôi cách để lên hồ Hoàn Kiếm được không ? Hoặc chỉ cho tôi hướng đi trên bản đồ cũng được !

B: Vâng, Bạn đi bằng phương tiện gì ? Xe buýt hay xe máy ? Tôi nghĩ, sẽ dễ dàng hơn nếu bạn đi xe buýt vì bạn không rõ đường ở Việt Nam và khu vực đó có rất nhiều đường một chiều, chúng trông còn giống nhau nữa.

A: Tôi sẽ đi xe buýt nhưng gần đây có trạm xe buýt nào không nhỉ ?

B: Có trạm xe buýt cách bạn 100m đó. Ở ngay đây này. Sau đó, bạn có thể đợi để đi chuyến xe buýt số 09, nó sẽ đưa bạn tới thẳng hồ Hoàn Kiếm luôn. Nếu bạn nhìn thấy một chiếc đồng hồ lớn, hồ ở ngay bên trái bạn. Nếu nhìn thấy đường Đinh Tiên Hoàng, đó là đường đầu tiên bên phải, và Tràng Tiền Plaza ở đường thứ hai, tiếp đó là ngân hàng.

A: Ah,Tôi hiểu rồi. nhưng có nhà thờ nào gần đây không ? Tôi muốn đến nhà thờ trước đã

B: Gần hồ Hoàn Kiếm có một nhà thờ lớn, cuối tuần mọi người thường tới để cầu nguyện. Ngày bình thường cũng rất đông người. Gần đây có một nhà thờ nhỏ hơn nhưng tôi không rõ lắm, bạn thử đi thẳng, qua một đường vòng, hình như nhà thờ nằm dọc trên đại lộ ấy.

A: Cảm ơn bạn nhiều lắm,  bạn thực sự tốt bụng và rất xinh đẹp.

B: Cảm ơn. Chúc bạn may mắn  !

Tình huống 19: Hỏi người qua đường lối đi – Tiếng anh du lịch không còn xa lạ gì với nhiều người học tiếng anh. Và sẽ còn gặp nhiều lần ngoài đời, bạn nên trau dồi kiến thức anh văn thật tốt để giúp đỡ được nhiều người cũng như bản thân mình.