Tình huống 8: Gọi dịch vụ phòng – Tiếng anh du lịch

Khi học tiếng anh, hãy cố gắng luyện tập những tình huống cơ bản trong cuộc sống bởi bạn sẽ thường xuyên đối mặt với việc dùng tiếng anh là phương tiện giao tiếp duy nhất. Bạn nên nhớ rằng dù bạn đi đến đất nước nào , bạn vẫn có thể dùng tiếng anh để diễn đạt cho người khác hiểu nếu bạn chưa kịp học một vài câu cơ bản trong ngôn ngữ nước đó.

Dưới đây là đoạn hội thoại về tình huống tiếng anh du lịch-Gọi dịch vụ phòng tại khách sạn. Bạn có thể tham khảo trước chuyến du lịch nước ngoài của mình.

• Tổng hợp các tình huống tiếng anh xây dựng từ A đến Z
• Tình huống 7: Gọi thức ăn trong khách sạn – Tiếng Anh du lịch
• Tổng hợp các tình huống trong du lịch bằng tiếng anh

1.Bài viết tình huống tiếng anh du lịch: Gọi dịch vụ phòng

A: Room service. What I can help for you?

B: Hi. Can you told someone to give my laundry, can’t you? I have some clothes that I need tomorrow. That is great if you can help me immediately .

A : Yes. Of course, don’t worry, madam. Now, I will send the valet go to your room.

B: Thank you. Oh, I forgot asking you. My red coat is very important for me, but it’s easy to ruffled feathers, the red color will be really highlights if it have the fault . You have any method for this problem ? And, let wash the way that is the fastest for me, please.

A:  We will dry- clean your coat. The red coat is always safe. We will complete by the express service in 8 p.m and bring to come back for me check again. But we have to charge the more 30% in total bill for express service. How are you think of ?

B: I choose the express. However, I want to a brown coffee ( a lot of milk) and a sandwich ( beef and a lot of vegetables) , I am hungry because I have just waked up. Can you help me arrange to someone bring that food in the room 304 , please ! Let bring before 11 a.m, I must to go away the hotel then.

A: Your order include: a brown coffee ( a lot of milk) and a sandwich ( beef and a lot of vegetables), that right ?  The restaurant staff will bring for me before 11 a.m in the room 304. Have you the different request ?

B: Oh, there are not the more request in temporary. If I have any change, I will call you. Thank you so much

A: Thank for using room service, have nice vacation  ! Good bye !

B: Good bye !

2.Phần dịch tiếng việt tình huống tiếng anh du lịch: Gọi dịch vụ phòng.

A: Dịch vụ phòng xin nghe. Tôi có thể giúp gì cho bạn ?

B: Xin chào. Bạn có thể cử người lên lấy quần áo giặt ủi cho tôi được không? Tôi có một vài đồ cần gấp cho ngày mai. Thật tuyệt nếu bạn có thể giúp tôi ngay khi có thể.

A: Vâng. Dĩ nhiên là được rồi ạ, xin đừng lo lắng thưa bà. Bây giờ, tôi sẽ nói với nhân viên giặt là lên phòng của bà.

B: Cảm ơn. À, tôi quên mất chưa hỏi bạn. Cái áo khoác đỏ rất quan trọng với tôi , nhưng nó rất dễ bị xù lớp vải bên ngoài và vì là màu đỏ nên sẽ rất lộ nếu nó bị lỗi sau khi giặt. Bạn có cách giải quyết vấn đề này không ? Cố gắng giúp tôi giặt chúng nhanh nhất có thể nhé!

A: Chúng tôi sẽ giặt khô cho bà. Áo khoác đỏ bà cần sẽ không vấn đề gì đâu ạ. Chúng tôi sẽ hoàn thành việc giặt bằng dịch vụ nhanh lúc 8h tối và mang chúng trả lại cho bà kiểm tra nhé. Tuy nhiên, chúng tôi buộc phải tính thêm 30 % cho phí dịch vụ nhanh trên tổng hóa đơn. Bà nghĩ sa về lựa chọn này ?

B: Làm dịch vụ nhanh cho tôi nhé ! Tuy nhiên, tôi cần thêm một café nâu ( nhiều sữa ) và một sandwich ( kẹp thịt bò  và rau ). Tôi thấy đói vì vừa mới ngủ dậy thôi, sắp xếp người mang đồ ăn lên phòng 304  giúp tôi, mang lên trước 11h trưa nhé, vì tôi phải rời khách sạn sau đó rồi.

A: Bà yêu cầu một café nâu ( nhiều sữa ) và một sandwich ( kẹp thịt bò  và rau ), đúng không ạ ? Nhân viên nhà ăn sẽ mang đồ lên cho bà trước 11h ở phòng 304. Bà có yêu cầu gì khác không, thưa bà ?

B: Tạm thời tôi chưa có yêu cầu gì khác, nếu có tôi sẽ gọi cho bạn. Cảm ơn bạn nhiều nhé !

A: Cảm ơn vì đã sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Chúc bà có chuyến đi vui vẻ và chào tạm biệt !

B : Tạm biệt.

Đoạn hội thoại tieng anh chuyen nganh du lich sử dụng trong tiếng anh du lịch trên sẽ ít nhiều giúp bạn giải quyết tốt khi gặp trường hợp tương tự. Cùng tham khảo và học tiếng anh hiệu quả.