Tình huống 11: Thư tín dụng – Tiếng Anh thương mại

Trong ngành tiếng anh thương mại, việc sử dụng các thư tín dụng để thanh toán cho các đơn hàng lớn giúp hai bên cùng đảm bảo được quyền lợi của mình một cách an toàn nhất khi giao thương buôn bán tại những khoảng cách xa xôi về địa lý. Vì vậy, các tình huống giao tiếp liên quan đến chúng xuất hiện vô cùng nhiều.

Trong bài viết hôm nay Chúng tôi gửi đến các bạn tình huống 11 : thư tín dụng – trong tiếng anh thương mại. Mời đọc giả chú ý theo dõi.

• Tình huống 11 : thư tín dụng – trong tiếng anh thương mại
• 115 tình huống tiếng anh giao tiếp thương mại điển hình

1- Please tell me about your own collecting terms. What are your usually terms of payment?

—> Xin ngài vui lòng cho tôi được biết các điều khoản thanh toán chung. Ngài thường sử dụng nhiều nhất là điều khoản thanh toán nào?

2- My terms of payment are by draft at sight or by confirmed irrevocable letter of credit.

—> Tôi đang sử dụng điều khoản thanh toán bằng hối phiếu trả tiền ngay và thư tín dụng không hủy ngang xác nhận.

3- Could you please let me know your own L/C number.

— Ông có thể vui lòng cho tôi được biết số thư tín dụng.

4- we will put it in your L/C that goods will be delivered 13 days upon your receipt of L/C.

— Chúng tôi cho nó vào điều khoản thư tín dụng của ngay và ngài sẽ nhận được hàng hóa sau 13 ngày từ khi mở thư tín dụng đối khai.

5- My credit is valid until octerber 10.

— Thẻ tín dụng của tôi sẽ có giá trị sử dụng đến ngày 10 tháng 10.

6- we are glad that my company is likely to conclude the first transaction with yours soon.

—> chúng tôi rất vui mừng khi công ty tôi có thể hoàn thành xong giao dịch làm ăn đầu tiên với công ty của quý vị.

7- I also pay by my L/C for our own imports.

—> Công ty của tôi cũng thanh toán tất cả các mặt hàng nhập khẩu bằng thư tín dụng.

8- I myself believe that is the usual practice adopted internationally.

—-> tôi tin rằng đó là phương thức thanh toán thôgn dụng nhất mà các nước trên quốc tế chấp nhận

9- If you do not open the L/C for your order on time, you yourself may be responsible for any loss.

–> Nếu ngài không mở thư tín dụng cho đơn hàng kịp thời, ông có thể sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm về những thiệt hại có thể xảy ra!

Hi vọng bài viết của chúng tôi có thể giúp các bạn trong giao tiếp ngành tiếng anh thương mại tại nơi làm việc. Chúng tôi cũng rất mong nhận được những ý kiến đóng góp của quý đọc giả trong phần bình luận dưới đây để nâng cao chất lượng sau mỗi bài viết!