Học tiếng Anh qua phim ngắn phần 5

Trong phần tiếp theo của học tiếng anh qua video phim ngắn phần 5, các bạn hãy cùng xem điều gì đang xảy ra với Mandy và lời đe dọa từ người bạn cùng lớp sau bài báo mà Mandy đăng trên tạp chí trường bạn nhé.

  1. Hội thoại tiếng anh trong video

– I’m sorry Im late, Mrs, Black.

– That’s Ok, Mandy.

– Teacher’s pet.

– do you have something to say, Trina?

– No.

– Ok, class, please open your books to page 25.

– Alright everyone. Please write down the problem I have on the board. Is something wrong, Mandy?

– Uh, I can;t find my pencil.

– Who would like to lend Mandy a pencil?

– I think Jenny has an extra pencil.

– Jenny?

– Oh, sure. Here you go, Mandy. This is my pencil!

– Are you saying I stole your pencil?

– Or maybe you borrow it?

– Oh, that right. I borrowed it and forgot to give it back. Sorry.

– Oh, no problem.

– Can we get back to the lesson, girls?

– Yes, Mrs. Black.

– Mrs. Black, may I please go to the rest room?

– Yes.

– Uh, Mandy, the restroom is this way.

– Oh. I uh, remembered I forgot something in my locker.

– Mandy, are you OK?

– Oh, sure.

– Well. You’ve come late and left my class early the past two days. I’m just wondering what’s going on?

– Oh, I need to go now.

– I still want to talk to you about your article!

2. Từ mới trong đoạn hội thoại trên

article [‘ɑ:tikl] bài báo

– locker [‘lɔkə] : tủ có khóa

– lend [lend] : cho mượn

– pet [pet] : thú cưng.

3. Dịch nghĩa hội thoại trong phim:

– Xin lỗi cô Black, em đến muộn ạ

– Được rồi Mandy

– Thú cưng của cô giáo đã đến

– Trina, em có gì muốn nói phải không?

– Không

– Được rồi cả lớp, chúng ta hãy mở sách trang 25

– Nào giờ cả lớp hãy viết các vấn đề mà cô đã nói trên bảng vào vở. Mandy có chuyện gì vậy?

– Em không tìm thấy bút của mình đâu ạ

– Ai có thể cho Mandy mượn một cây bút chì nhỉ?

– Em nghĩ là Jenny có một cái bút chì thừa.

– Nào Jenny

– Vâng, được ạ. Của bạn đây Mandy.

– Đây là bút chì của mình mà.

– Có phải bạn đang nó là tôi ăn cắp bút chì của bạn?

– Hoặc là bạn đã mượn nó.

– À, ừ, mình đã mượn nó và quên trả lại. Xin lỗi.

– Không sao mà.

– Chúng ta quay lại bài học được chưa các em?

– Vâng, thưa cô Black.

– Cô Black, Em có thể đi vệ sinh được chứ?

– Được.

– Mandy. Nhà vệ sinh đi hướng này.

– Oh. Vâng, em nhớ ra rằng em quên mất vài thứ trong tủ

– Em ổn cả chứ Mandy?

– Oh, chắc rồi ạ.

– Ồ, em đến muộn và về sớm trong giờ dậy của tôi 2 hôm nay rồi. Cô đang tự hỏi là có chuyện gì xảy ra?

– Oh, Em phải đi rồi.

– Cô vẫn muốn nói chuyện với em về bài báo đó.

Hôm nay chúng ta đã thấy Mandy cố tình tránh phải gặp mặt giáo viên của mình, chuyện gì đang xảy ra? Hãy cùng theo dõi trong bài viết tiếp theo của chúng tôi bạn nhé. Và hãy nhớ xem video học tiếng anh hàng ngày để cải thiện khả năng giao tiếp của bản thân bạn nhé!

Bài viết có nội dung liên quan:

>> Học tiếng anh qua phim ngắn – Phần 4

>> Mẫu câu giao tiếp tiếng anh thông dụng qua video (Phần 1)

>> Mẫu câu giao tiếp tiếng Anh thông dụng qua Video (Phần 2)

array(0) { }