Học tiếng anh qua phim ngắn phần 6

Trong phần 5 của chương trình học tiếng anh qua video có phụ đề, các bạn đề thấy rằng Mandy đang cố lảng tránh Trina và bạn trai cô ấy sau khi nhận được những lời đe dọa. Vậy làm thế nao để bạn ấy có thể giải quyết vấn đề.

Hãy cùng theo dõi phần tiếp theo của video này nhé.

  1. Hội thoại tiếng anh qua video:

– You have biology next right? How do you like it?

– I don’t. It’s my least favorite subject.

– Really? Why?

– I just don’t like biology. I think it’s because Mr. Thompson doesn’t explain things very well.

– I know what you mean. Have you done your English homework?

– Not yet. I’m going to do it in study hall.

– Mee, too. Oh. I’d better go.

– Me, too

– Mandy, may I talk to you for a minute?

– U, I’m going to be late for biology.

– That’s OK. I’ll write a note for your teacher.

– Uh, OK.

– Come into my classroom. I don’t have a class this period.

– Mandy, I’ve been wanting to talk to you about your article.

– You mean the one that has made me a few enemies?

– Right. Well, I’m not surprised. The truth can hurt.

– You think what I wrote was the truth?

– Yes, we all know why Trinagot the biggest part.

– Well it’s not right! Do you think the way you wrote your article was right?

– I don’t know.

– Mandy, I’m not good with words. That’s why I teach maths. But I do know words have power to hurt or heal.

– And I used it to hurt. What should I do?

– That’s for you to decide.

2. Từ vựng mới:

– hurt [hə:t] ; đau

– decide [di’said] : quyết định

– heal [hi:l] chữa lành

– truth [tru:θ] ; sự thật

– biology [bai’ɔlədʒi] : sinh vật học

– explain [iks’plein] : giảng giải

3. Dịch nghĩa hội thoại trong phim:

– Bạn có giờ sinh học tiếp theo phải không? Bạn thấy nó thế nào?

– Mình không thích. Đó là môn mình ít thích nhất.

– Thật ư? Tại sao?

– Chỉ là không thích thôi, minh nghĩ là do thầy Thompson giải thích khó hiểu.

– Mình hiểu ý cậu rồi. Bạn làm bài tập tiếng anh chưa?

– Chưa, Lát nữa minh sẽ làm tại nhà chung.

– Minh cũng vậy. Thui, mình vào lớp đây.

– Mình cũng thế.

– Mandy, cô có thể nói chuyện với em một chút được không?

– Em sẽ trễ giờ sinh học mất.

– À, không sao, cô sẽ viết thông báo cho thầy của em.

– À, vâng được ạ

– Nào, vào lớp cô nhé, cô không có tiết.

– Mandy, Cô vẫn muốn nói chuyện với em về bài báo hôm nọ .

– Ý cô la bài báo làm cho em có thêm nhiều kẻ thù à?

– Đúng rồi, cô không ngạc nhiên. Sự thật thì mất lòng.

– Cô nghĩ em dã viết ựu thật à?

– Ừ, tất cả chúng ta đều biết tại sao Trina lại được nhận vai chính.

– Không phải thế đâu ạ.

– Em có nghĩ cách mà em viết là đúng không?

– Em không biết.

– Mandy, Cô không giỏi văn, chính vì thế cô dạy toán, nhưng cô biết là từ ngữ có thể lam đau va cũng có khă năng chữa lành.

– Và em dùng nó để làm đau người khác. Em nên làm gì đây ạ?

– Cái đó là do em tự quyết định

Mời các bạn cùng chương trinh học tiếng anh qua video phim ngắn phần 6 để có thể theo dõi tiếp câu chuyện của Mandy nhé.

Bài viết có nội dung liên quan:

>> Học tiếng Anh qua phim ngắn phần 5

>> Học tiếng anh qua video với thầy Duncan – part 19

ĐĂNG KÝ TƯ VẤN VÀ KIỂM TRA MIỄN PHÍ

array(0) { }