Học tiếng anh qua video phim ngắn phần 30

Trong bài học tiếng anh video tuần trước chúng ta đã được biết về dự định trong tương lai của Scott và công việc mới anh dự định làm. Trong bài học đó chúng ta cũng đã được học về cấu trúc câu với thì tương lai gần.

Hãy tiếp tục trong bài học tiếng anh qua video phần 30 này và tìm hiểu về sự định sắp tới của Rita bạn nhé!

• Học tiếng anh qua video phim ngắn phần 29
• Học tiếng anh qua video phim ngắn phần 28
• Tổng hợp video học tiếng anh mới nhất 2017

 

1. Học tiếng anh video với phụ đề tiếng Anh

– Hi Nick. Oh. are you here for your art lesson?

– Ye, Is not it today?

– I think so. Mom probably forgot, though

– Again?

– Well, she has a good excuse this time. she got fired yesterday.

– Fired. No way.

– Yeah. I am worried about her.

– she has been in her room a lot since she found out.

– Is she think about what shw is going to do for living now?

– I guess so. she does not need to work a living. Dad makes enough money.

– hey, maybe she cousl be a full-time artist.  You know, sell her paintings and stuff.

– That is not a bad idea.

– What would you do if you were her?

– I would say. I am glad I do not have to work anymore. Now I have more time spend with my wonderful daughter.

– You would.

– Hey mom, are you OK?

– I am. Actually. I think losing my job could be a good oppotunity for me.

– What do you mean, Mrs Gibson?

– Now that I have lost my job I can do whatever I want. Now I am thinking about the future.

– that is great Mom.

– Thank Am.. when I think of the future it makes me think of dream I have had in the past.

– What is so funny, Mom.

– Well you know how people somtimes ask you: what do you want to be when you grow up?.

– yeah.

– Well, when I was you age, I had some interesting answer to that question.

– Like what.

– Yeah, Mrs. gibson, tell us!

– Well I though it would be fun to be a famous art teacher on TV.

– Really? that would be cool.

– You would do great job Mrs Gibson. I watch your show.

– Well, thanks, you two, but that was just a dream.

– What was other dream when you were our age?

– Well, actually, I wanted to be a supermodel.

– A supermodel?

– Sure! why not.

– That really was just a dream!

– So what are you really going to do?

– Well… did you see the For Sale sign at Beauty and the Beast?

– I am thinking about buying the store!

2. Học tiếng anh video với phụ đề tiếng Việt

– Chào Nick. Oh. bạn đến đây để học vẽ phải không?

– ừ, đúng hôm nay không?

– mình nghĩ là đúng. có thể mẹ mình lại quên rồi

– lại quên à?

– à, dạo này mẹ mình đang có lý do cho việc này. bà ấy bị sa thải hôm qua.

– sa thải, khôgn thể nào.

– ừ, mình đang lo cho bà đây. mẹ cứ ở trong phòng từ khi biết tin.

– cô ấy có dự định nào về việc kiến tiền trang trải cho cuộc  sống chưa?

– mình đoán là mẹ không cần làm việc để kiếm tiền vì bố kiếm đủ tiền rồi.

– hey, có lẽ cô ấy nên là nghệ sĩ.  cậu biết đó, bán các tác phẩm hội họa .

– đó không phải là ý tồi.

– cậu sẽ làm gì nếu cậu là mẹ cậu?

– mình có thể nói là. mình rất vui khi không còn phải làm việc nữa mà sẽ dành nhiều thời gian cho cô con gái đáng yêu hơn.

– tất nhiên cậu sẽ làm thế rồi.

– chàomẹ mẹ ổn chứ ?

– thật ra mẹ rất ổn. mẹ đang nghĩ mất việc có thể là một cơ hội lớn..

– cô nói thế có ý gì cô Gibson?

– bây giờ không phải làm việc, cô có nhiều thời gian để làm gì cô muốn. Giờ cô đang nghĩ về tương lai.

– mẹ à, việc đó thật là tuyệt.

– cảm ơn con Am.. khi mẹ nghĩ đến tương lai mẹ lai nghĩ về ước mơ trong quá khứ.

– sao buồn cười vậy mẹ, Mom.

– à thì con biết đây, mọi người thương hay hỏi con : bạn muốn làm gì khi bạn lớn lên?.

– vâng.

– bằng tuổi con, mẹ có một câu trả lời thú vị cho câu hỏi đó.

– là gì vậy mẹ.

– đúng đấy cô. gibson, nóic ho cháu nghe đi!

– à thì cô nghĩ sẽ rất tuyệt nếu được trở thành một giáo viên mỹ thuật nổi tiếng trên TV.

– thật sao? cái đó hay lắm đó.

– cô sẽ là giáo viên tuyệt vời cô Gibson. cháu sẽ xem chương trình của cô.

– ồ, cảm ơn cả hai đứa nhưng đó chỉ là một ước mơ.

– bằng tuổi con mẹ còn ước mơ nào khác không?

– à, thực ra mẹ muốn làm người mẫu.

– người mẫu?

– ừ, tại sao không.

– đó thì đúng là một ước mơ rồi!

– vậy cô định làm gì sắp tới

– à, mấy đứa biết về chương trình bán hàng của người đẹp và quái vậy không ? cô đang định mua cửa hàng đó.

 

Vậy là cả Rita và Scott đều đón nhận công việc và dự định mới một cách dễ dàng phải không bạn. Hãy tiếp tục xem phần tiếp theo của bài hoc tieng anh qua video sắp tới bạn nhé!