Học tiếng anh qua phim ngắn phần 17

Có vẻ như Ali đã vui trở lại sau khi đi mua sắm với Mandy. Liệu Ali có nghe theo lời khuyện của Many thử chiw một môn thể thao nào đó để có thêm cơ hội tiếp xúc với nhiều người không chúng ta cùng xem trong bài học tiếng anh qua video phim ngắn phần 17 ngày hôm nay các bạn nhé!

  1. Phần phụ đề trong bài học tiếng anh qua phim ngắn ngày hôm nay

– Hi, can I help you anything?

– No, thank you. Im just looking.

– Well, if you need anything, just let me know.

– Thanks.

– Ali,

– Oh, hi, Jake!

– What are you doing here? I did not know you played sports.

– Oh. I dont. Im just ere with Mandy.

– Hi, Jake! What are you shopping for?

– I am looking for a new football.

– You play football.

– Not on the school team or anything. Matt and I just play with some of the guys in his dorm.

– I have been telling Ali she should try a sport.

– Have you ever played any sports, Ali?

– Well, I was on the track team in junior high. and I played on the volleyball team my sophomore year.

– I dont know you liked volleyball. A group of us play volleyball on Thursday nights. You should joint us

– But I am not very good. Mandy is the real athlete in our family.

– Thats Ok. We just play for fun.

– Well I know playing sports is a good way to get to know people but …

– And you told me you want to make more friends at NPC, right ?

– Right.

– So you should take Mandys advice and try a sport.

– I dont know

– It doesnt have to volleyball.  What about tennis? These rackets are on sale!

– Good idea!

– You would look cute in one of those little tennis skirts, Ali.

– I am sorry, Ali. We won;t push you. If you dont like sport thats fine.

– oh, thats OK. Actually, maybe you guys are right. I could try a new sport jus for fun.

– Are you sure?

– Yes, Which sport do you thinks I would like best?

– How about badminton? I bet you would be good at it.

– Hmm, maybe. We already have badminton rackets at home though. So I dont need to buy one.

– Hey, what about softball?

– Well, you would need to wait till spring.

– Thats true.

– What about soccer?

– I havent really played soccer before. I just played in P.E class.

– Next time my friends and I play soccer, I will let you know, OK? We will teach you how to play. Its a lot of fun.

– OK. Thanks, Jake.

– I dont need to buy anything for soccer, do I?

– No, not if you are just playing for fun.

– Ok

– Although I could get one of thses cute jerseys! Jus for fun.

2. Phần dịch phụ đề trong bài học tiếng anh qua phim ngắn ngày hôm nay

– Xin chào, tôi có thẻ giúp gì cho bạn?

– Không cảm ơn, tôi chỉ xem thôi.

– Chà nếu bạn cần gì thì hãy cho tôi biết nhé.

– Cảm ơn nhé.

– Ali,

– Oh, xin chào Jake!

– cậu làm gì ở đây thế, mình không biết cậu thích chơi thể thao đó.

– Oh. mình không chơi, mình chỉ đến đây với Mandy.

– Hi, Jake! Anh đang mua gì à?

– à, anh đang tìm mua một quả bóng mới.

– anh chơi bóngđá à.

– không phải chơi trong trường hay gì cả chỉ là Anh và Matt cùng chơi với mấy cậu bạn tại ký túc xá thôi

– Em đang khuyên Ali nên thử chơi thể thao.

– Ali cậu đã chơi thể thao bao giờ chưa?

– mình đã từng chơi ở trường phổ thông. và mình có chơi bóng chuyền.

– mình không biết cậu thích chơi bóng chuyền. mình có một nhóm bạn chơi bóng chuyền vào tối thứ năm. cậu nên tham gia cùng chúng tớ

– nhưng mình không giỏi đâu. Mandy mới thức sự là vận động viên của gia đình.

– ổn mà, chỉ là chơi cho vui thôi.

– à, mình biết à chơi thể thao là cách hay để biết thêm nhiều người nhưng …

– và cậu nói là cậu muốn kết thêm bạn ở NPC, đúng không ?

– đúng.

– vậy cậu nên thử làm theo lời khuyên của Mandy.

– mình không biết nữa

– không nhất thiết phải là bóng chuyền có thể là tennis, cái vợt này đang giảm giá!

– ý kiến hay đó!

– chị nhìn sẽ dễ thương lắm trong cái sao phông này đó.

– mình xin lỗi Ali. bọn mình sẽ không ép bạn, nếu bạn không thích thể thao cũng không sao.

– không sao mà, thực ra một người nói đúng. mình nên thử choi cho vui.

– bạn chắc chứ?

– tất nhiên, bạn nghĩ mình thích hợp với môn nào?

– cầu lông thì sao? em cá là chị sẽ rất giỏi môn này.

– Hmm, có thể. chúng ta có vợt cầu lông ở nhà rồi vậy nên mình không cần mua nữa.

– thế còn bóng mềm thì sao?

– à, bạn phải chờ đến mùa xuân.

– ừ đúng.

– thế còn bóng đá thì sao?

– chị chỉ chơi bóng trong lớp thể dục thôi.

– lần tới khi bọn mình chơi đá bóng mình sẽ gọi bạn theo, bọn mình sẽ dạy bạn cách chơi. sẽ rất vui đấy.

– ồ, cảm ơn Jake.

– mình không phải mua gì nếu mình thử chơi bóng đá đúng không?

– không đâu nếu bạn chỉ chơi cho vui.

– được rồi

– dù sao mình vẫn muốn mua cái áo bó sát này.

Các bạn thấy đấy Ali đã vui vẻ lên và thử chơi một môn thể thao, còn bạn thì sao, các bạn có chơi môn thể thao nào để bồi dưỡng sức khỏe của bản thân sau một ngày làm việc vất vả không. Hãy theo dõi xem Ali sẽ ra sao trong video học tiếng anh tiếp theo bạn nhé!

Xem thêm:

array(0) { }